Curiosidades sobre a TextTrans

Quer saber um pouco mais sobre a TextTrans? Aqui estão algumas curiosidades sobre nós:

• Estamos incrivelmente felizes por completarmos 20 anos em atividade neste mês
• Nosso nome, “TextTrans”, vem de “Text Translation” (ou “tradução de textos”)
• Quando começamos, trabalhávamos com 15 tradutores, e hoje temos uma banco de dos de mais de 120 tradutores
• Claudio é apaixonado por arquitetura e inspirou-se no Museu de Arte Contemporânea de Niterói, de Oscar Niemeyer, para criar nosso logo; é a nossa forma de homenagear a cultura brasileira e de compartilhá-la com o mundo
• Tatiana e Olivia são as integrantes da equipe que estão conosco há mais tempo (desde 2003), e alguns de nossos tradutores estão conosco desde o começo
• Agora vamos falar de negócios: nós traduzimos do inglês, francês, alemão, italiano e espanhol e, nos últimos 5 anos, traduzimos aproximadamente 28 milhões de palavras
• A TextTrans é uma empresa tão familiar que há membros de duas famílias trabalhando nela: Claudio é irmão de Olívia, que é mãe de Samanta (portanto, Samanta é sobrinha de Claudio), e Tatiana e Fabiana são irmãs
• Acreditamos que a diversidade fortalece nossa equipe: os “TTetes” (nosso jeito carinhoso de chamar os integrantes da equipe) estão espalhados por Barcelona, Dublin, Porto Alegre e Salvador, e nossas formações incluem Administração, Artes Plásticas, Contabilidade, Direito, Engenharia Civil, Letras e Química
• Todas essas conquistas são resultados dos nossos principais valores: somos “Gentis”, “Confiáveis”, “Solucionadores de problemas” e ótimos “Parceiros”; acreditamos que esses valores são a chave para o sucesso